Übersetzung von "eröffnung" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "eröffnung"

die Eröffnung f substantiv Deklination

pl. Eröffnungen

открытие ср.р. (Ereignis)

Eine feierliche Eröffnung nach der anderen.

Много грандиозных открытий.

начало ср.р. (Beginn)

Mit der Eröffnung von Friedensgesprächen mit der Al-Kaida?

Началом мирных переговоров с "Аль-Каидой"?

Phrasen mit "eröffnung" (24)

Eröffnungstag - день открытия
Eröffnungsfeier - торжественное открытие
Eröffnungsrede - вступительное слово
Eröffnungsansprache - вступительное слово
Neueröffnung - открытие
Auftragseröffnung - открытие заказа
Betriebseröffnung - ввод в действие
Eröffnungsbereich - область открытия
Eröffnungsbeschluss - определение суда о принятии дела к производству
Eröffnungsbilanz - начальный баланс

Kontexte mit "eröffnung"

Eine feierliche Eröffnung nach der anderen. Много грандиозных открытий.

Mit der Eröffnung von Friedensgesprächen mit der Al-Kaida? Началом мирных переговоров с "Аль-Каидой"?

Zur Eröffnung kamen Tausende von Londonern und etwas geschah. В день открытия, тысячи лондонцев пришли на мост, и случилось нечто.

Einen gut geplanten Krieg (einschließlich Internet-Kriegsführung) zur Eröffnung der Olympischen Spiele zu beginnen, verletzt die uralte Tradition des Waffenstillstands während der Spiele. Начало хорошо спланированной войны (в том числе кибервойны) на открытие Олимпийских игр нарушает древнюю традицию приостановки конфликта на время игр.

Hierdurch übermitteln wir Ihnen unsere besten Wünsche zur Eröffnung Ihrer Niederlassung Тем самым мы передаем Вам наши наилучшие пожелания в связи с открытием Вашего представительства

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.