Übersetzung von "erinnerungen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "erinnerungen"

die Erinnerungen pl substantiv Deklination

мемуары мн.ч.

Ihre Geschichten wurden hauptsächlich Erinnerungen, Briefen und anderem bereits veröffentlichtem Material entnommen.

Их истории взяты в основном из мемуаров, писем и других уже опубликованных материалов.

die Erinnerung f substantiv Deklination

pl. Erinnerungen

воспоминание ср.р. (Gedächtnis)

Erinnerung an den ersten "Krieg gegen den Terror\

Воспоминания о первой\

напоминание ср.р.

Und überall, wären Symbole der Chinesen - überall, eine permanente Erinnerung.

И повсюду были китайские иероглифы - везде, постоянным напоминанием, кто тут главный.

размышление ср.р. (Geistestätigkeit)

Kontexte mit "erinnerungen"

Ihre Entscheidungen basieren auf Erinnerungen. Таки образом, их решения основываются на воспоминаниях о прошлом.

Geringfügige Erinnerungen an Geld machten einen überraschend großen Unterschied. Незначительные напоминания о деньгах привели к значительным отличиям.

Ihre Geschichten wurden hauptsächlich Erinnerungen, Briefen und anderem bereits veröffentlichtem Material entnommen. Их истории взяты в основном из мемуаров, писем и других уже опубликованных материалов.

All diese Erinnerungen sind unauslöschlich. Все эти воспоминания, конечно, останутся навсегда.

Aber für Mexikaner, die in Jahrhunderten und nicht in Minuten denken, sind Erinnerungen an dieses Ereignis nicht zu übersehen. Но мексиканцы мыслят столетиями, а не минутами, и видят напоминания о тех событиях во всем.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.