Übersetzung von "erschüttern" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "erschüttern"

erschüttern verb Konjugation

erschütterte / erschüttert / erschüttert

потрясать (Emot., Bewegung)

Wir erleben den größten Spionageskandal der Geschichte und unglaubliche Enthüllungen erschüttern die Welt.

Мы переживаем крупнейший шпионский скандал в истории, и невероятные откровения потрясают мир.

сотрясать (Bewegung)

Lügen zerstören Karrieren und erschüttern Länder.

Ложь разрушает карьеры и сотрясает страны.

ошеломлять

Intensität und Ausmaß der Gewalt haben die Welt erschüttert.

Интенсивность и масштаб насилия ошеломили весь мир.

колебать (Gefühl)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "erschüttern" (2)

sich erschüttern - потрясать
bis ins Mark erschüttern - глубоко потрясать

Kontexte mit "erschüttern"

Wir erleben den größten Spionageskandal der Geschichte und unglaubliche Enthüllungen erschüttern die Welt. Мы переживаем крупнейший шпионский скандал в истории, и невероятные откровения потрясают мир.

Lügen zerstören Karrieren und erschüttern Länder. Ложь разрушает карьеры и сотрясает страны.

Stattdessen haben sich die ethnischen Konflikte vermehrt und erschüttern viele der osteuropäischen und asiatischen Länder. Вместо этого, этнические конфликты множились, сотрясая многие страны Восточной Европы и Азии.

Der unerwartete Tod Ihrer Frau hat mich tief erschüttert Меня глубоко потрясла неожиданная смерть Вашей супруги

Der durch die Wirtschaftskrisen erschütterten japanischen Mittelschicht riss endlich der Geduldsfaden. Терпение среднего класса Японии, который сотрясает экономический кризис, наконец, лопнуло.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.