Übersetzung von "ersichtlich" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ersichtlich"

ersichtlich adjektiv

очевидный (Qual.)

Es ist nicht genau ersichtlich, was da passiert.

совсем не очевидно, какая картина в точности имеет место.

ersichtlich adverb

очевидно (Qual.)

Es ist nicht genau ersichtlich, was da passiert.

совсем не очевидно, какая картина в точности имеет место.

Kontexte mit "ersichtlich"

Es ist nicht genau ersichtlich, was da passiert. совсем не очевидно, какая картина в точности имеет место.

Natürlich kann man, wie allem in der rumänischen Politik, der Quelle eines so erstaunlichen Ergebnisses nicht unbedingt trauen, aber die vulgäre und radikale Vergröberung der öffentlichen Debatte - gewürzt mit alten und neuen fremdenfeindlichen Elementen - ist klar ersichtlich. Конечно, источнику такого удивительного вывода трудно доверять, как и всему остальному в румынской политике, но вульгарное и радикальное загрубение общественного диалога - сегодня приправленного старыми-новыми элементами ксенофобии - достаточно очевидно.

Die Beschaffenheit dieser CMOs hätte für Risikomanager ersichtlich sein müssen. Природа этих СМО должна была быть очевидной перед глазами менеджеров по оценке рисков.

Ein grundlegender Fehler in Gordons Argumentation ist allerdings auf den ersten Blick ersichtlich - und bei näherer Betrachtung tritt er noch deutlicher zu Tage. Но основной недостаток в рассуждениях Гордона сразу бросается в глаза - и становится все более очевидным при детальном рассмотрении.

Während der Zugang Jordaniens zu billigem irakischen Öl für alle offen ersichtlich war, konnte man den Nutzen für den Irak nicht auf den ersten Blick erkennen. И хотя выгоды Иордании от доступа к "уцененной" иракской нефти были очевидны для всех, выгоды, которые от этого получал Ирак, были отнюдь не очевидны.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.