Übersetzung von "erst recht" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "erst recht"

erst recht adverb

еще больше

Phrasen mit "erst recht" (2)

jetzt erst recht - теперь особенно
nun erst recht - теперь особенно

Kontexte mit "erst recht"

Wenn also Eventualitäten für sie gelten, dann für uns erst recht. Но если обстоятельства влияют на них, то тем более они влияют на нас.

Ohne Schulabschluss hat man in einem armen Land erst recht keine Chance. Без школьного образования у человека в бедной стране нет вообще никаких шансов.

Da ich wusste, dass sie es nicht gutheißen würde, tat ich es erst recht. Я знал, что мама не разрешит идти и просить вешалки, поэтому я делал это тайно.

Ich bin kein Pessimist, und erst recht male ich keinen Teufel an die Wand. Я не пессимист, и уж точно, не злой пророк.

Die zuständigen Stellen verstanden die Komplexität der Krise nicht und sahen erst recht keine Lösung; Власти не поняли всей сложности кризиса, не говоря уже о видении решения.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.