Übersetzung von "friedlich" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "friedlich"

friedlich adjektiv

мирный

Es ist friedlich und gewalttätig.

И мирный и бурный.

миролюбивый (Charakter)

Im Irak könnte ein friedliches, demokratisches Regime etabliert werden.

В Ираке может установиться миролюбивый демократичный режим.

спокойный (ruhig)

Und ich möchte Ihnen zeigen, das ist Fuku, ein junges Weibchen, und sie spielt friedlich mit Wasser.

И я хочу, чтобы вы посмотрели на Фуку, молодую самку, которая спокойно играет с водойо.

безмятежный

невозмутимый (Benehmen)

удобный (bequem)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

friedlich adverb

мирно

Der Islam gelangte friedlich in den Süden, eine etwas kompliziertere Geschichte im Norden.

Ислам пришёл на юг мирно, на север - через несколько более сложную историю.

спокойно (ruhig)

Und ich möchte Ihnen zeigen, das ist Fuku, ein junges Weibchen, und sie spielt friedlich mit Wasser.

И я хочу, чтобы вы посмотрели на Фуку, молодую самку, которая спокойно играет с водойо.

невозмутимо (Benehmen)

удобно (bequem)

миролюбиво (Charakter)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "friedlich" (1)

schiedlich und friedlich - полюбовно

Kontexte mit "friedlich"

Es ist friedlich und gewalttätig. И мирный и бурный.

Der Islam gelangte friedlich in den Süden, eine etwas kompliziertere Geschichte im Norden. Ислам пришёл на юг мирно, на север - через несколько более сложную историю.

Natürlich hat sich jede der beiden Seiten als friedlich eingeschätzt, und hätte nicht zugegeben, dass auch sie hatte abgeschreckt werden müssen. "Несомненно, каждая из сторон, считает себя миролюбивой и никогда не признает, что и ее необходимо было сдерживать.

Und ich möchte Ihnen zeigen, das ist Fuku, ein junges Weibchen, und sie spielt friedlich mit Wasser. И я хочу, чтобы вы посмотрели на Фуку, молодую самку, которая спокойно играет с водойо.

Die Proteste waren auch nicht friedlich. Эти протесты также не носили мирный характер.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.