Übersetzung von "gar nicht" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "gar nicht"

gar nicht adverb

вовсе (umgangsspr.)

Vielleicht beschließen Sie auch, es gar nicht anzusprechen.

Вы могли бы даже предпочесть не поднимать данный вопрос вовсе.

очень не

Lügner mag ich gar nicht.

Я очень не люблю лгунов.

вовсе не

gar nicht adjektiv

очень не

Lügner mag ich gar nicht.

Я очень не люблю лгунов.

Phrasen mit "gar nicht" (6)

ganz und gar nicht - вовсе
noch gar nicht - совсем
gar nicht mehr - больше не
so gut wie gar nicht - почти что вовсе
gar nicht sehr - вовсе
mal gar nicht - совсем

Kontexte mit "gar nicht"

Vielleicht beschließen Sie auch, es gar nicht anzusprechen. Вы могли бы даже предпочесть не поднимать данный вопрос вовсе.

Lügner mag ich gar nicht. Я очень не люблю лгунов.

Das ist ganz und gar nicht das, was ich sagen will. Мое утверждение абсолютно не в этом.

Fußballschulen und -vereine für männliche Jugendliche sind entweder gar nicht vorhanden oder mittelmäßig. Мужские молодежные футбольные лагеря и лиги либо вовсе отсутствуют, либо находятся в плачевном состоянии.

Ich ging zu Botschafter Dobrynin, den ich sehr gut kannte, ich war nämlich mehrmals im kommunistischen Russland gewesen und man hatte mir erfeulich viel Freiheit gelassen, was ich gar nicht erwartet hatte. Я подошёл к послу Добрынину, которого очень хорошо знал, и я бывал в России несколько раз во время Коммунистического режима, и они предоставили мне чудесную свободу действий, которой я не ожидал.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.