Übersetzung von "gegeben" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "gegeben"

gegeben adjektiv

данный

Was haben Sie da, was wurde Ihnen gegeben?

Что у тебя есть, что тебе было дано?

сложившийся

Doch dann brauchen sie einen anderen politischen Prozess als den, der ihnen 2001, 2002 gegeben wurde.

Но тогда необходима другая политическая обстановка, отличная от сложившейся в 2001-м и 2002-м.

geben unpersönliches verb Konjugation

давать

Geben Sie ihm etwas Geld."

И дай денег".

предоставлять (Möglichkeit)

Aber sie werden den Affen Boni geben.

Но они собираются предоставить обезьянам бонусы.

отдавать (abgeben)

Sie teilen, sie geben, sie verschenken.

Они делятся своим, они отдают, они отдают вещи бесплатно.

вручать (einhändigen)

Die Botschaft gab keinen Kommentar zur Zustellung der polizeilichen Aufforderung ab.

Посольство отказалось комментировать вручение уведомления полиции.

иметься

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "gegeben"

Ich habe mein Wort gegeben. Я дал слово.

Nach diesen Worten könnte das Problem gelöst werden, indem jenen mehr gegeben wird, die die höchste politische Macht besitzen. При такой постановке вопроса проблема всегда решается путем предоставления больших возможностей тем, кто имеет наибольшую политическую власть.

Wem hast du das Buch gegeben? Кому ты отдал эту книгу?

Camerons Rede hat ihnen diese Sicherheit nun möglicherweise gegeben. Его выступление помогло придать необходимую уверенность.

Das widerwillige Land Nummer Zwei der EU hat inoffiziell bekannt gegeben, dass es auch nicht vorhat, seine Versprechungen bezüglich der Defizitminderung einzuhalten. Страна-сопротивленец номер два в Евросоюзе вручила неофициальное уведомление, что она также не планирует выполнять свои обещания относительно сокращения бюджетного дефицита.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.