Übersetzung von "gelegentlich" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "gelegentlich"

gelegentlich adjektiv

случайный

Sogar gelegentlich ein totes Tier, leider.

Даже случайное мертвое животное, к сожалению.

gelegentlich adverb

при случае

Ich fahre nur gelegentlich Fahrrad.

Я пользуюсь велосипедом лишь при случае.

gelegentlich präposition

по случаю (+ Gen.)

Nun ja, wir haben ja schon gesehen, dass schon ein paar von Ihnen, vielleicht gelegentlich, Insekten gegessen haben.

Ну, мы уже убедились, что многие из вас ели насекомых - вероятно, по случаю.

Kontexte mit "gelegentlich"

Sogar gelegentlich ein totes Tier, leider. Даже случайное мертвое животное, к сожалению.

Ich fahre nur gelegentlich Fahrrad. Я пользуюсь велосипедом лишь при случае.

Nun ja, wir haben ja schon gesehen, dass schon ein paar von Ihnen, vielleicht gelegentlich, Insekten gegessen haben. Ну, мы уже убедились, что многие из вас ели насекомых - вероятно, по случаю.

Wenn man sich also ein sehr, sehr großes Universum vorstellt, ein unendlich großes Universum, mit Teilchen, die willkürlich aneinander stoßen, dann wird es gelegentlich kleine Fluktuationen in Zustände niedrigerer Entropie geben, und dann gehen sie wieder zurück. Поэтому если вы представите очень большую вселенную, бесконечно большую вселенную со случайно сталкивающимися друг с другом частицами, иногда будут случаться флуктуации в состояние с более низкой энтропией, и потом они будут развеиваться обратно.

Gelegentlich werden wir auf dieses Thema zurückkommen. При случае мы вернёмся к этой теме.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.