Übersetzung von "gemein" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "gemein"

gemein adjektiv

общий

Doch die Motivation dieser Kunst ist allen Kulturen gemein:

Основная мотивация для этого искусства является общей для любой культуры:

пакостный

Es gab auch eine gemeine Biographie über Sie von irgendwem.

Кто-то написал о Вас пакостную биографию.

обыкновенный (umgangsspr.)

пошлый (umgangsspr.)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "gemein" (22)

gemein haben - иметь общее
Gemeingut - общее достояние
Gemeinkosten - накладные расходы
Gemeinplatz - банальность
Betreuungsgemeinkosten - расходы на культурно-бытовое обслуживание
Gemeineigentum - общественная собственность
Gemeingebrauch - общественное пользование
Gemeingeist - дух общности
Gemeingläubiger - совокупный кредитор
Gemeinjahr - невисокосный год

Kontexte mit "gemein"

Doch die Motivation dieser Kunst ist allen Kulturen gemein: Основная мотивация для этого искусства является общей для любой культуры:

Dieser neue "Hyperrealismus" hat wenig gemein mit dem Realismus alter Prägung. Подобный новый "гипер-реализм" имеет мало общего с реализмом в старом стиле.

All diesen Erfolgen und noch vielen weiteren ist ein ähnliches Muster gemein. Все данные успехи, а также многие другие, объединяет общая схема.

Gesundheit, die einen großen Vorteil hat, weil sie extern ist, sie allen gemein ist. Здоровье, которое имеет значительное преимущество, потому что оно внешнее, оно общее,

"Das erschreckt mich nicht, weil wir etwas gemein haben, zum Beispiel Musik", gibt er an. "Это не пугает меня, потому что у нас есть что-то общее, музыка, например", - указывает он.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.