Übersetzung von "grundlegend" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "grundlegend"

grundlegend adjektiv

фундаментальный

Es ist also eine grundlegend andere Philosophie nötig.

Необходимо фундаментально изменить философию.

основной (grundsätzlich)

Der Grund hierfür ist, dass die Benutzeroberfläche das Verhalten grundlegend bestimmt.

Причина заключается в том, что интерфейс в основном определяет поведение.

базовый

Und das würde zwei grundlegende Funktionen vereinen:

И тогда оно может комбинировать две базовые функции:

главный (Haupt-)

Diese hat zwei grundlegende Elemente:

И вот два главных ее элемента.

основополагающий (Wichtigkeit)

aber einige davon sind sehr grundlegend.

но некоторые из них основополагающие.

исходный (elementar)

Israel allerdings lehnt die grundlegenden Voraussetzungen dieser Roadmap unter Geltendmachung offenkundig inakzeptabler Vorbehalte und Bedingungen offiziell ab.

Но Израиль официально отклонил ее основные исходные условия с явно недопустимыми пояснениями и предпосылками.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

grundlegend adverb

коренным образом (grundsätzlich)

Im Management des globalen Handelssystems läuft irgendetwas grundlegend falsch.

что-то коренным образом не так с управлением глобальной торговой системы.

чрезвычайно (Wichtigkeit)

Ich denke, dass ist eine grundlegend interessante Frage.

И это чрезвычайно интересная задачка.

первоначально (elementar)

главным образом (Haupt-)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "grundlegend"

Es ist also eine grundlegend andere Philosophie nötig. Необходимо фундаментально изменить философию.

Der Grund hierfür ist, dass die Benutzeroberfläche das Verhalten grundlegend bestimmt. Причина заключается в том, что интерфейс в основном определяет поведение.

Grundlegend hierfür ist ein transparenter und fairer Prozess der Entwicklung seiner politischen Empfehlungen, der primär auf überzeugender wirtschaftlicher Forschung und Datenanalyse beruht. Открытый и честный процесс достижения выполнения его политических рекомендаций, основанных главным образом на убедительных экономических исследованиях и анализе данных, сыграет существенную роль.

aber einige davon sind sehr grundlegend. но некоторые из них основополагающие.

Im Management des globalen Handelssystems läuft irgendetwas grundlegend falsch. что-то коренным образом не так с управлением глобальной торговой системы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.