Übersetzung von "kaliber" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "kaliber"

das Kaliber n substantiv Deklination

pl. Kaliber

калибр м.р. (Maße - Gewichte)

Warum sollte sich die Welt mit weniger als Kandidaten dieses Kalibers zufrieden geben?

И почему мир должен выбрать из кого-то еще, калибром ниже, чем эти кандидаты?

Phrasen mit "kaliber" (9)

Kaliberbolzen - калибр для отверстий
Kaliberbügel - калиберная скоба
Kalibergesenk - калибрующий штамп
Kalibergewindebohrer - маточный метчик
Kalibermassstab - штангенциркуль
Kaliberstahl - калиброванная сталь
Kaliberwalzwerk - сортопрокатный стан
Kleinkaliberbüchse - малокалиберная винтовка
Kleinkalibergewehr - малокалиберная винтовка

Kontexte mit "kaliber"

Ein Ausbilder meinte scherzhaft, dass die Genfer Konvention zwar verbietet, mit einem Maschinengewehr vom Kaliber 50 auf einen feindlichen Soldaten zu schießen - das wäre übermäßige Gewaltanwendung - aber wir könnten auf seinen Helm oder seinen Rucksack zielen, denn das gehöre zur "Ausrüstung". Один инструктор шутил, что, хотя по Женевской конвенции запрещено стрелять в неприятельского солдата из пулемёта 50-го калибра, - это действие определяется как "избыточное применение силы", - мы можем целиться в его шлем или ранец, поскольку они считаются "снаряжением".

Warum sollte sich die Welt mit weniger als Kandidaten dieses Kalibers zufrieden geben? И почему мир должен выбрать из кого-то еще, калибром ниже, чем эти кандидаты?

Und das bedeutet, wir erhalten jede Menge von Whistleblower Enthüllungen von sehr hohem Kaliber, haben aber nicht genügend Leute, um tatsächlich diese Informationen zu bearbeiten und zu überprüfen. И это значит, что огромное количество информаторов снабжает нас всякими разоблачениями, причем на довольно высоком уровне, но у нас нет достаточного штата, чтобы обрабатывать и проверять эту информацию.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.