Übersetzung von "kritisch" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "kritisch"

kritisch adjektiv

критический

Die Lage war dort kritisch.

Ситуация там была критической.

критичный

Einige davon, die auf kürzlich freigegebenem Archivmaterial beruhen, sind kritisch.

Некоторые из них, основанные на недавно открытых архивных материалах, настроены критично.

решающий (entscheidend)

Pakistan dürfte sich bei der Entscheidung über die künftige Verbreitung des Terrorismus als kritisch erweisen.

Пакистан, скорее всего, будет играть решающую роль в определении будущего распространения терроризма.

резкий (Urteil)

Äußerst kritisch wird in deutschtürkischen Internetforen das Vorgehen der Polizei und deren später Fahndungserfolg diskutiert.

Поведение полиции и последующая успешная облава подверглись резкой критике на немецко-турецких интернет-форумах.

придирчивый (Pers.)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

kritisch adverb

критически

Infolgedessen verlieren sie mit der Zeit ihre Fähigkeit, ihr eigenes Tun und ihre Fehler kritisch zu bewerten.

В результате, со временем они теряют способность критически оценивать собственные действия и ошибки.

Kontexte mit "kritisch"

Die Lage war dort kritisch. Ситуация там была критической.

Einige davon, die auf kürzlich freigegebenem Archivmaterial beruhen, sind kritisch. Некоторые из них, основанные на недавно открытых архивных материалах, настроены критично.

Die verantwortlichen Medien sollten wirtschaftliche Trends kritisch und genau prüfen, anstatt der Meinung der breiten Masse Vorschub zu leisten. Средства массовой информации должны критически рассматривать экономические тенденции, а не потворствовать общественному мнению.

Pakistan dürfte sich bei der Entscheidung über die künftige Verbreitung des Terrorismus als kritisch erweisen. Пакистан, скорее всего, будет играть решающую роль в определении будущего распространения терроризма.

Äußerst kritisch wird in deutschtürkischen Internetforen das Vorgehen der Polizei und deren später Fahndungserfolg diskutiert. Поведение полиции и последующая успешная облава подверглись резкой критике на немецко-турецких интернет-форумах.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.