Übersetzung von "lücke" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "lücke"

die Lücke f substantiv Deklination

pl. Lücken

пробел м.р.

Warum ist dort eine Lücke?

Откуда этот пробел?

брешь ж.р. (schwache Stelle)

Es wurden jene Lücken ermittelt, für die Erklärungen gefunden werden müssen.

Данная группа идентифицировала бреши, которые требуют объяснения.

дефицит м.р. (Business Basic)

лакуна ж.р. (Schriftst.)

пропуск м.р.

люк м.р. (Bauwesen)

впадина ж.р.

зазор м.р.

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "lücke" (26)

Finanzierungslücke - недостаток финансирования
Wissenslücke - пробел в знаниях
Deckungslücke - одиночный окоп
Gesetzeslücke - пробел в законе
Informationslücke - информационный пробел
Assortimentslücke - пробел ассортимента
Aussenhandelslücke - дефицит внешней торговли
Bildungslücke - пробел в образовании
Dammlücke - отверстие в дамбе
Dollarlücke - долларовый дефицит

Kontexte mit "lücke"

Warum ist dort eine Lücke? Откуда этот пробел?

Momentan ziehen sie sich mit großer Geschwindigkeit aus dem Markt zurück und hinterlassen eine beängstigende Lücke, die asiatische Banken versuchen zu füllen. Сейчас они быстро уходят с этих рынков, создавая пугающую брешь, которую стремятся заполнить азиатские банки.

Oberflächlich betrachtet scheint das in etwa der richtige Betrag zu sein, um die Lücke zu schließen - sofern es in diesem Jahr ausgegeben wird. На первый взгляд этого должно быть как раз достаточно, чтобы покрыть производственный дефицит - если эти средства будут использованы в этом году.

Die G20 sollten diese Lücke dringend schließen. "Большая двадцатка" должна срочно заполнить данный пробел.

Im Grunde verwendeten wir das Biomaterial als Brücke, so dass die Zellen in dem Organ sozusagen diese Brücke überqueren konnten und beim Schließen der Lücke durch die Regeneration des Gewebes helfen konnten. Фактически мы использовали биоматериал в качестве моста так, чтобы клетки в этом органе могли бы, так сказать, пройти по этому мосту и помочь восстановить брешь, регенерировав ткани.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.