Übersetzung von "leitung" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "leitung"

die Leitung f substantiv Deklination

pl. Leitungen

руководство ср.р. (Tätigk.)

Ihre Leitung hatte keinerlei Erfahrung im Katastrophenmanagement.

Руководство агентства не имело никакого опыта по реагированию на чрезвычайные ситуации.

управление ср.р.

Die Leitung des Kremls ist nämlich eine durchaus fordernde Sache.

В конце концов, управление Кремлем - нелегкая работа.

провод м.р.

Es ist, als ob am anderen Ende der Leitung ein Mensch wäre."

Как будто бы это человек на том конце провода".

проводка ж.р.

линия ж.р. (tech.)

проведение ср.р.

линия труб ж.р. (Bauwesen)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "leitung" (129)

unter der Leitung - под руководством
unter der Leitung von - под руководством
unter Leitung - под руководством
Rohrleitung - трубопровод
Geschäftsleitung - управление делами
unter Leitung von - под руководством
Leitungswasser - водопроводная вода
Telefonleitung - телефонная линия
Firmenleitung - руководство фирмы
Leitungsführung - монтаж

Kontexte mit "leitung"

Ihre Leitung hatte keinerlei Erfahrung im Katastrophenmanagement. Руководство агентства не имело никакого опыта по реагированию на чрезвычайные ситуации.

Die Leitung des Kremls ist nämlich eine durchaus fordernde Sache. В конце концов, управление Кремлем - нелегкая работа.

Es ist, als ob am anderen Ende der Leitung ein Mensch wäre." Как будто бы это человек на том конце провода".

Das ICTY fällte, unter Leitung von Antonio Cassese, eine Reihe grundlegender Entscheidungen. "ICTY" действительно принял несколько серьёзных решений под руководством Антонио Кассере.

Die Rückgabe von Okinawa an Japan vom Mai 1972 unter Leitung der Vereinigten Staaten schloss auch die Senkaku-Inseln mit ein. В мае 1972 года Окинава, которым управляли США, в также острова Сэнкаку переходят обратно под управление Японии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.