Übersetzung von "mehrfach" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "mehrfach"

mehrfach adjektiv

неоднократный (Math.)

Unsere Firma wurde mehrfach für Ihre umweltfreundliche Fertigung ausgezeichnet

Наша компания была неоднократно награждена за экологически чистое производство

многократный

Freilich wurde dieser Vertrag mehrfach durchbrochen oder von Staaten unterlaufen, die ihm niemals beigetreten sind.

Конечно, Договор о нераспространении многократно нарушался или же обходился странами, которые его никогда не подписывали.

mehrfach adverb

неоднократно (Math.)

Unsere Firma wurde mehrfach für Ihre umweltfreundliche Fertigung ausgezeichnet

Наша компания была неоднократно награждена за экологически чистое производство

Phrasen mit "mehrfach" (2)

Frequenzmehrfachempfang - сдвоенный прием на разных частотах
Fachwerk mit mehrfach gekreuzten Streben - многорешетчатая система

Kontexte mit "mehrfach"

Unsere Firma wurde mehrfach für Ihre umweltfreundliche Fertigung ausgezeichnet Наша компания была неоднократно награждена за экологически чистое производство

Freilich wurde dieser Vertrag mehrfach durchbrochen oder von Staaten unterlaufen, die ihm niemals beigetreten sind. Конечно, Договор о нераспространении многократно нарушался или же обходился странами, которые его никогда не подписывали.

Schon mehrfach haben wir Sie gebeten, uns neue Preislisten und Prospekte zuzusenden Мы неоднократно обращались к Вам с просьбой передать нам новый прайс-лист

Die Lius sind eine von tausenden von armen Bauernfamilien im Landesinneren Chinas, die sich in den 1990er Jahren durch verunreinigte Blutspenden mit dem HIV-Virus infizierten, weil unzureichend regulierte gewerbliche Blutbanken die Nadeln mehrfach benutzten und so nach der Plasmaentnahme Blut von infizierten auf nicht infizierte Blutspender übertrugen. Семья Лю - одна из тысяч бедных крестьянских семей из внутреннего Китая, заразившихся СПИДом при донорстве в 90-е годы, когда заготавливавшие кровь коммерческие компании, практически никем не контролируемые, многократно использовали иглы и переносили кровь от зараженных доноров здоровым.

Unsere mehrfachen Beanstandungen wurden erst nach wiederholter Mahnung berücksichtigt Наши неоднократные претензии были приняты во внимание только после повторяющихся напоминаний

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.