Übersetzung von "nachteil" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "nachteil"

der Nachteil m substantiv Deklination

pl. Nachteile

недостаток м.р. (tech.)

Ein beträchtlicher Nachteil von Derivaten sind allerdings deren kurze Laufzeiten.

Но важным недостатком производных ценных бумаг является их срочность.

убыток м.р. (Hndl, tech.)

Phrasen mit "nachteil" (2)

Standortnachteil - недостаток расположения
zum Nachteil - в ущерб

Kontexte mit "nachteil"

Ein beträchtlicher Nachteil von Derivaten sind allerdings deren kurze Laufzeiten. Но важным недостатком производных ценных бумаг является их срочность.

Der Nachteil ist, dass etwas Schwung eingebüßt wurde, insbesondere auf G-20-Ebene. Недостатком является то, что был потерян некоторый импульс, особенно на уровне G-20.

Ihre Randstellung ist daher nicht bloß kein Nachteil, sondern einer ihrer größten Aktivposten. Вот почему ее периферийное положение является отнюдь не недостатком, а одним из ее главных достоинств.

Zu den Schwierigkeiten und der Unbeliebtheit des Nationbuilding kommt jetzt noch ein anderer Nachteil hinzu: К сложности и непопулярности национально-государственного строительства нужно добавить еще один недостаток:

Wir haben einfach aufgehört, unsere geographische Lage und Geschichte als Fluch oder Nachteil zu betrachten. Проще говоря, мы перестали воспринимать свою географию и историю как проклятье или как недостаток.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.