Übersetzung von "namens" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "namens"

namens präposition

по имени (+ Gen., im Namen von)

от имени (Legal)

der Name m substantiv Deklination

pl. Namen

имя ср.р.

Dein Name klingt mir vertraut.

Твоё имя звучит для меня знакомо.

название ср.р.

Der Name des Films ist "Home."

Название фильма "Дом".

фамилия ж.р.

Sein Name wird bald vergessen sein.

Его фамилия скоро будет забыта.

репутация ж.р. (Ruf)

Der Mann hat einen schlechten Namen.

У этого мужчины плохая репутация.

прозвище ср.р.

Die Kinder gaben mir einen Namen.

Дети дали мне прозвище.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "namens" (3)

bei Nennung des Namens - при упоминании имени
gleichen Namens - одноименный
Nennung des Namens - оглашение имени

Kontexte mit "namens"

Ein Mädchen namens Mary sagte: Одна девочка по имени Мэри возмутилась:

Sie fanden etwas namens Facebook. Они обнаружили кое-что под названием Facebook/

Es war ein Typ namens Titus. А парня по имени Тициус.

Es gibt ein Unternehmen namens Regen. Есть компания под названием Regen.

Das ist von einem Typen namens TED. Это от какого-то парня по имени TED.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.