Übersetzung von "peitsche" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "peitsche"

die Peitsche f substantiv Deklination

pl. Peitschen

кнут м.р. (Ggst.)

Sie hält Zuckerbrot und Peitsche bereit.

Это обеспечивают кнут и пряник.

peitschen verb Konjugation

peitschte / peitscht / gepeitscht

стегать (Rel., Reitsport, als Strafe)

биться (Wellen)

хлестать (Regen)

Phrasen mit "peitsche" (7)

Peitschenhieb - удар кнутом
Bahnpeitsche - длинный хлыст берейтора
Hetzpeitsche - арапник
Hundepeitsche - арапник
Jockeipeitsche - стек
Peitschenantenne - гибкая штыревая антенна
Peitschenschlagverletzung - повреждение от удара кнутом

Kontexte mit "peitsche"

Sie hält Zuckerbrot und Peitsche bereit. Это обеспечивают кнут и пряник.

Regeln und Anreize - Zuckerbrot und Peitsche. Правила и меры поощрения - кнуты и пряники.

Der Peitsche sollte aber auch Zuckerbrot folgen: Однако там, где есть кнут, должен быть и пряник:

Autonomie, Überlegenheit und Bestimmung gegen Zuckerbrot und Peitsche. Самостоятельность, профессионализм и целенаправленность против кнута и пряника.

Eine wünschenswerte Regierungspolitik besteht hier in Zuckerbrot und Peitsche: Оптимальная государственная политика - это политика кнута и пряника:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.