Übersetzung von "reißen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "reißen"

reißen verb Konjugation

riss / reißt / gerissen

рвать (zerreißen)

порвать

das Reißen n substantiv Deklination

разрывание ср.р.

ломота ж.р. (umgangsspr., Med.)

рывок м.р. (Sport)

das Reißen n substantiv Deklination

острая боль ж.р.

разрывание ср.р.

растрескивание ср.р.

обрыв м.р. (Publishing)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "reißen" (22)

auseinander reißen - разрывать
entzwei reißen - разрывать
nieder reißen - сносить
sich auseinander reißen - разрывать
fort reißen - вырывать
hoch reißen - вскидывать
los reißen - отрывать
rein reißen - впутывать в неприятную историю
sich entzwei reißen - разрывать
sich fort reißen - вырывать

Kontexte mit "reißen"

Herr Obama, Herr Hu, Herr Singh und, erneut in Berlin, Frau Merkel und ihre europäischen Gegenüber, "Reißen Sie diese Mauer nieder!" господин Обама, господин Ху, господин Сингх, госпожа Меркель, которая снова руководит в Берлине, и ее европейские партнеры, "Снесите эту стену!".

Geschichten reißen alle Grenzen ein. Истории пересекают любые границы.

Die beliebtesten Nachrichtenseiten reißen einen nicht gerade vom Hocker. Самые популярные новостные сайты ничуть не лучше.

Und wenn alle Stricke reißen, gibt es noch weitere Möglichkeiten. есть что употребить еще раз.

Werfen Sie Geld ein und reißen Sie einen Fahrschein ab! Опустите деньги в кассу и оторвите билет.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.