Übersetzung von "ruhe" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ruhe"

die Ruhe f substantiv Deklination

покой м.р.

Sein Organismus verlangte nach Ruhe.

Его организм требовал покоя.

спокойствие ср.р. (Abstraktion)

Als wieder etwas Ruhe eingekehrt war, konnte die Ölförderung wieder aufgenommen werden.

На сегодняшний день в регионе установилось некоторое спокойствие, и добыча нефти возобновляется.

ruhen verb Konjugation

ruhte / ruht / geruht

отдыхать (gehoben)

Ruhen Sie sich ein wenig aus.

Отдохните немного.

покоиться (gehoben)

Die Welt ruht auf dem Rücken einer großen Schildkröte.

Мир покоится на спине большой черепахи.

бездействовать (Legal)

Phrasen mit "ruhe" (26)

in Ruhe lassen - оставлять в покое
Waffenruhe - перемирие
Bettruhe - постельный режим
in aller Ruhe - в полном покое
zur Ruhe kommen - успокаиваться
Arbeitsruhe - отдых от работы
Bierruhe - непоколебимое спокойствие
Doppelruhekontakt - двойной замкнутый контакт
Feiertagsruhe - праздничный отдых
Geistesruhe - спокойствие духа

Kontexte mit "ruhe"

Sein Organismus verlangte nach Ruhe. Его организм требовал покоя.

Als wieder etwas Ruhe eingekehrt war, konnte die Ölförderung wieder aufgenommen werden. На сегодняшний день в регионе установилось некоторое спокойствие, и добыча нефти возобновляется.

Ruhe dich ein wenig aus. Отдохни немного.

Lass mich bitte in Ruhe. Пожалуйста, оставь меня в покое.

Niemand sollte sich von der relativen Ruhe täuschen lassen, die momentan in Kosovo herrscht. Не следует заблуждаться относительным спокойствием, которое сегодня превалирует в Косово.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.