Übersetzung von "sage" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sage"

die Sage f substantiv Deklination

pl. Sagen

сказание ср.р. (Lit.)

былина ж.р. (Myth.)

Sage m eigenname Deklination

Сейдж м.р.

sagen verb Konjugation

sagte / sagt / gesagt

сказать (Andeutung, Auskft, Warnung)

Viele von Ihnen sagen "zehn".

Многие из вас сказали десять.

говорить

Die Chinesen sagen endlich nein.

Китайцы, наконец, говорят "нет".

означать (bedeuten)

Damit will ich nicht sagen, dass Mauritius keine Probleme hat.

Это не означает, что на Маврикии нет проблем.

произносить

Wenn ich das doch nur auf italienisch sagen könnte.

Если бы только я мог произнести это по-итальянски.

говаривать

Bekanntlich sagte Arthur Rubinstein, der Pianist, immer:

Пианист Артур Рубинштейн говаривал:

andere Übersetzungen 2

ausblenden

sägen verb Konjugation

sägte / sägt / gesägt

отрезать

Und Ran entschied sich in seinen Geräteschuppen zu gehen, eine Säge zu nehmen, und es selbst zu machen.

Рэн пошел к себе в мастерскую, взял пилу и отрезал себе пальцы сам.

пилить

die Säge f substantiv Deklination

pl. Sägen

пила ж.р. (WerkZ.)

Elektrische Säge, Bohrmaschine - total eklig.

Электрическая пила, мощная дрель, совершенно отвратительно.

фрезерно-отрезной станок м.р.

Phrasen mit "sage" (7)

sage und schreibe - буквально
Göttersage - миф
Gründungssage - сказание об основании
Heldensage - сказание о героях
Karlssage - сказание о Карле Великом
Wahrsagekunst - предсказание
Le Sage - Лесаж

Kontexte mit "sage"

Sage mir, wo er ist! Скажи мне, где он!

Warum aber sage ich das? Почему я так говорю?

Das bedeutet, es gibt sage und schreibe tausende von neuen Ideen. Это означает - тысячи новых идей.

Ich muss zugeben, ich komme mir etwas blöd vor, wenn ich das sage. Должен признаться, что чувствую себя глуповато, когда произношу такие слова.

Zu guter Letzt sage ich immer - ein Aspekt der mich am meisten an der Frage wundert, speziell wenn sie von Niederländern gestellt wird - dass die Niederlande nicht weniger künstlich sind als Disneyland. После чего я всегда завершал такими словами - что меня больше всего изумляет в этом вопросе, особенно когда он произносится устами голландца, это тот факт, что Нидерланды и есть созданное руками человека творение, равно как и Диснейленд.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.