Übersetzung von "schütteln" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "schütteln"

schütteln verb Konjugation

schüttelte / schüttelt / geschüttelt

трясти

Schütteln Sie es und Sie kriegen ein lesbisches Paar.

Тряхни, и получишь пару лесбиянок.

покачивать

Er schüttelte seinen Kopf, nein.

Он покачал головой,- "Нет"

потрясать

Es sitzt tatsächlich so fest an seinem Platz, dass ich es schütteln kann, ohne dass das Messer herunterfällt.

На самом деле, он так прочно держится, что я могу потрясти рукой, и нож не упадет.

встряхивать

Nach dem Kampf, schüttelte er sein nasses, wolkenweißes Haar und sagte, "Du bist ein Gott."

После заплыва, он встряхнул своими белоснежными волосами и сказал, "Ты - бог."

стряхивать

andere Übersetzungen 2

ausblenden

das Schütteln n substantiv Deklination

тряска ж.р. (Bewegung)

сталкивание ср.р. (Publishing)

Phrasen mit "schütteln" (4)

sich schütteln - трясти
Kopf schütteln - качать голову
Kopfschütteln - покачивание головой
Haupt schütteln - встряхивать голову

Kontexte mit "schütteln"

Schütteln Sie es und Sie kriegen ein lesbisches Paar. Тряхни, и получишь пару лесбиянок.

Es sitzt tatsächlich so fest an seinem Platz, dass ich es schütteln kann, ohne dass das Messer herunterfällt. На самом деле, он так прочно держится, что я могу потрясти рукой, и нож не упадет.

Es gibt einen verständlichen Wunsch, dem Geschwafel ein Ende zu setzen, die Menschen an den Schultern zu packen und sie zu schütteln. Существует вполне понятное желание прорваться через многословие и встряхнуть людей за плечи.

Schütteln Sie es, und Sie bekommen ein heterosexuelles Paar. Тряхни, и получится гетеросексуальная пара.

Wenn ich das Pferd hier berühre, auf seiner Haut, kann der "Herz-Spieler" dan Körper von innen schütteln und die Haut zittert. Если я потрогаю лошадь вот здесь, её шкуру, кукловод может потрясти тело изнутри и заставить шкуру вздрогнуть.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.