Übersetzung von "schade" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "schade"

schade adjektiv

жаль

Wenn nicht, ist das Schade.

Если нет - очень жаль.

жалкий

schade adverb

жаль

Wenn nicht, ist das Schade.

Если нет - очень жаль.

der Schade m substantiv Deklination

pl. Schäden

жалость ж.р.

der Schade m substantiv Deklination

жалость ж.р. (veraltet)

schaden verb Konjugation

schadete / schadet / geschadet

вредить (Gesundh., Ruf)

Alkohol und Tabak schaden der Gesundheit.

Алкоголь и табак вредят здоровью.

повреждать

Manche Früchte nehmen Schaden an Insekten.

Если какие-то плоды повреждены насекомыми,

наносить ущерб

Diese Aktivitäten schaden der Bilanz der Volksbank und schränken die Geldpolitik ein.

Данные мероприятия одновременно наносят ущерб балансу Народного Банка Китая и ограничивают денежную политику.

навредить (Gesundh., Ruf)

Erstens, richte keinen Schaden an.

главное - не навредить.

портить (beschädigen)

опорочивать (Jur.)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "schade" (9)

Schade , dass - жаль
zu schade - слишком жаль
schade sein - требовать сожаления
Flurschadenbretter - необыкновенно широкие ботинки
Flurschadenhölzer - огромные ноги
Schade , - жаль
schade nur , dass - жаль только, что
sich schade sein - требовать сожаления
viel zu schade - вызывающий сожаление

Kontexte mit "schade"

Wenn nicht, ist das Schade. Если нет - очень жаль.

Es ist schade, wenn jemand stirbt. Жаль, когда кто-то умирает.

Schade, dass Tom keine Nachricht hinterlassen hat! Жаль, что Том не оставил записки.

Schade, dass sie so eine Egoistin ist! Жаль, что она такая эгоистка.

Schade das die Webseite wieder nicht gut arbeitet Жаль, что веб-сайт опять плохо работает

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.