Übersetzung von "schwankung" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "schwankung"

die Schwankung f substantiv Deklination

pl. Schwankungen

колебание ср.р. (Phys.)

Tobin's Sorge galt den übermäßigen Schwankungen der Wechselkurse.

Тобин был обеспокоен избыточными колебаниями обменного курса.

Phrasen mit "schwankung" (13)

Preisschwankung - колебание цен
Wechselkursschwankung - колебание валютных курсов
Marktschwankungen - колебания цен на рынке
Absatzschwankung - колебание сбыта
Druckschwankung - колебание давления
Gangschwankung - отклонение хода
Konjunkturschwankung - колебание конъюнктуры
Nachfrageschwankung - колебание спроса
Stimmungsschwankung - смена настроения
Temperaturschwankung - температурные колебания

Kontexte mit "schwankung"

Tobin's Sorge galt den übermäßigen Schwankungen der Wechselkurse. Тобин был обеспокоен избыточными колебаниями обменного курса.

Es gibt zudem Ideen, um spekulativen Schwankungen zu begegnen. Существуют также идеи, касающиеся ограничения спекулятивных колебаний.

Ein ausgewogeneres Verhältnis zwischen Produktion und Verbrauch würde große Schwankungen bei den Ölpreisen verhindern. Лучший баланс между добычей и потреблением позволил бы избежать крупных колебаний в ценах на нефть.

China hält seit 30 Jahren ein nachhaltiges, rasches Wirtschaftswachstum ohne wesentliche Schwankungen und Unterbrechungen aufrecht - bisher. В Китае уже в течение 30 лет наблюдается устойчиво быстрый экономический рост без существенных колебаний или прерываний - пока что.

Hierzu gehören insbesondere Versuche, Schwankungen auf dem Weltmarkt durch Preiskontrollen, Exportkontrollen und Kartelle künstlich zu unterdrücken. К ним относятся, в частности, попытки искусственно подавить колебания цен на мировом рынке путем установления контроля над ценами, контроля над экспортом, торговых советов и картелей.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.