Übersetzung von "schwung" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "schwung"

der Schwung m substantiv Deklination

pl. Schwünge

импульс м.р.

Aber ich glaube, dass Indien den Schwung hat.

Однако я считаю, что импульс есть именно у Индии.

энергия ж.р.

размах м.р. (Emot., Psychol.)

воодушевление ср.р. (Emot., Psychol.)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "schwung" (11)

in Schwung bringen - пускать в ход
Schwungkraft - центробежная сила
Schwungrad - маховик
Fallschwung - бросок через мост
Flankenschwung - мах двумя
Hochschwung - мах вперед
Hüftschwung - бросок через бедро
Kopfschwung - бросок через голову
Kreisschwung - круговой мах
Parallelschwung - параллельный мах

Kontexte mit "schwung"

Aber ich glaube, dass Indien den Schwung hat. Однако я считаю, что импульс есть именно у Индии.

Man sollte dies jedoch den einzelnen Mitgliedsländern überlassen und in der Zwischenzeit der Union durch die bereits beschlossenen Verbesserungen neuen Schwung verleihen. Но пусть это будет их инициативой, в то время как Союз должен получить новый заряд энергии в результате уже осуществленных усовершенствований.

Der Nachteil ist, dass etwas Schwung eingebüßt wurde, insbesondere auf G-20-Ebene. Недостатком является то, что был потерян некоторый импульс, особенно на уровне G-20.

Obwohl sie bei beiden sicher auftrat, fehlte ihr doch die Kraft und der Schwung, den die Vertreterinnen von Magdalena und Atlántico zur Schau stellten. Хотя в обоих она выглядела уверенно, было заметно, что ей не хватает силы и энергии, которые продемонстрировали представительницы Магдалены и Атлантико.

Indiens achtzigjähriger Premierminister Manmohan Singh hat in letzter Zeit erkannt, dass das Land dringend neuen Schwung benötigt. Восьмидесятилетний премьер-министр Индии Манмохан Сингх недавно очнулся от спячки и пришел к выводу о том, что развитию страны отчаянно требуется придать новый импульс.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.