Übersetzung von "sich darstellen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sich darstellen"

sich darstellen verb

представляться (Sachlage)

In unserem Labor simulieren wir Tumor-Angiogenese, hier dargestellt als ein schwarzer Balken.

Сейчас в лаборатории мы воспроизводим ангиогенез в опухоли, представленный здесь черным столбцом.

Kontexte mit "sich darstellen"

In unserem Labor simulieren wir Tumor-Angiogenese, hier dargestellt als ein schwarzer Balken. Сейчас в лаборатории мы воспроизводим ангиогенез в опухоли, представленный здесь черным столбцом.

Und nichts davon wurde dem Gericht als These vorgetragen, oder den Geschworen so dargestellt. Все это не было высказано суду как предположение или представлено присяжным в таком виде.

Das obere ist der Lohn als Funktion der Grösse auf die selbe Art dargestellt. Сверху - зависимость зарплат работников от размера, представленная тем же образом.

Diese beiden Merkmale von Aufsichtsbehörden - politische Unabhängigkeit und politische Rechenschaftspflicht - werden häufig als Nullsummenentscheidungen dargestellt: Эти два атрибута органов надзора - политическая независимость и политическая подотчетность - очень хорошо представляется в виде двух альтернатив, в сумме дающих ноль:

Die meisten Figuren auf der US-Seite der Grenze werden mit Sympathie und Tiefe dargestellt. Большая часть действующих лиц, находящихся с американской стороны границы, представлены с симпатией и глубиной.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.