Übersetzung von "sich durchführen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sich durchführen"

sich durchführen verb

проводить (Hndl)

Wir haben ein Seminar durchgeführt.

Мы провели семинар.

осуществлять (Plan)

Sobald einige Reformen durchgeführt worden sind, erhebt sich der Ruf nach einer neuen Reformrunde.

как только одни реформы осуществлены, возникает необходимость в проведении другого раунда реформ.

выполнять (Aufgabe)

Ihr Auftrag ist durchgeführt, und wir erwarten gerne Ihre Versandanweisungen

Ваш заказ выполнен, и мы ожидаем указания к отправке

проделывать

andere Übersetzungen 1

ausblenden

sich durchfahren verb

проезжать (Fahrz.)

объезжать (Fahrz.)

пронизывать (Schmerz)

Phrasen mit "sich durchführen" (1)

sich durchführen lassen - производить

Kontexte mit "sich durchführen"

So haben sich alle Veränderungen und Reformen, die wir durchführen konnten, in messbaren Resultaten in der Wirtschaft manifestiert. Таким образом, все изменения и реформы, которые нам удалось провести, показали результаты, которые измеримы в экономике.

Internationale Vergleiche der Weltgesundheitsorganisation zeigen, dass sich Psychiater aus verschiedenen Ländern, die Patienteninterviews nach standardisierten Kriterien durchführen, auch darin einig waren, wer tatsächlich an Schizophrenie litt. Согласно результатам международных исследований, проведенных Всемирной Организацией Здравоохранения, в случае применения психиатрами разных стран стандартизированной формы беседы с пациентами, они вполне могут прийти к соглашению относительно того, кто страдает шизофренией.

Wir haben ein Seminar durchgeführt. Мы провели семинар.

Sobald einige Reformen durchgeführt worden sind, erhebt sich der Ruf nach einer neuen Reformrunde. как только одни реформы осуществлены, возникает необходимость в проведении другого раунда реформ.

Ihr Auftrag ist durchgeführt, und wir erwarten gerne Ihre Versandanweisungen Ваш заказ выполнен, и мы ожидаем указания к отправке

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.