Übersetzung von "sich helfen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sich helfen"

sich helfen verb

помогать

Das Gerechtigkeitsgefühl half ihm standzuhalten.

Чувство справедливости помогло ему выстоять.

оказывать помощь

Westliche Regierungen können durch vernünftige Reformen helfen.

Западные правительства могут оказать помощь с реформами здравого смысла.

Kontexte mit "sich helfen"

Es stellt sich heraus, dass die neuen Medien uns nicht wirklich helfen. Оказывается, что новые средства массовой информации не особенно сильно нам помогают.

Trotzdem hat Berdimuhhamedow, indem er sich öffentlich für eine Bildungsreform und den Austausch von Informationen ausgesprochen hat, der Außenwelt ein Mittel an die Hand gegeben, ihm bei der Öffnung seines Landes zu helfen. Тем не менее, публично объявив о переменах в образовании и доступе к информации, Бердымухаммедов дал возможность всему остальному миру оказать помощь его попыткам открыть страну.

Falls Sie sich wundern, wieso Patienten motiviert sind und helfen möchten, denken sie daran. Если вам интересно, почему пациенты мотивированы и хотят помогать, подумайте об этом.

Letztlich würde das gesamte neue Geld seinen Weg in die Reserven finden, die eigentlich als Versprechen der Länder betrachtet werden können, sich im Notfall gegenseitig zu helfen. В итоге все новые деньги будут отправлены в резервы, которые, в действительности, представляют обязательство стран оказывать друг другу помощь в трудные времена.

Und aufgrund der Möglichkeiten, die sich mir geboten haben, kann ich all diesen Menschen helfen. И из-за предоставленных мне возможностей я могу помочь всем этим людям встать на ноги.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.