Übersetzung von "sich korrigieren" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sich korrigieren"

sich korrigieren verb

исправлять (Fehler)

Bitte korrigiere den folgenden Satz.

Исправь, пожалуйста, следующее предложение.

корректировать (Text)

Die Märkte korrigierten sich eindeutig nicht selbst.

Определенно рынки не корректировали сами себя.

изменять (Meinung)

In den nächsten Monaten bieten sich den reichen Ländern drei Gelegenheiten, ihren eingeschlagenen Weg zu korrigieren.

В течение следующих месяцев у богатых стран будет целых три возможности изменить свое отношение к проблеме.

скорректировать

Dadurch werden die derzeit bestehenden Ungleichgewichte nicht korrigiert.

Но это не скорректирует дисбалансы, которые существуют сегодня.

выправлять

Wir müssen diesen Kurs korrigieren.

Мы должны выправить курс.

откорректировать

So kann man anschließend Fehler korrigieren.

Тогда они смогут откорректировать свои ошибки.

поправлять

корригировать

производить коррекцию

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Kontexte mit "sich korrigieren"

In den nächsten Monaten bieten sich den reichen Ländern drei Gelegenheiten, ihren eingeschlagenen Weg zu korrigieren. В течение следующих месяцев у богатых стран будет целых три возможности изменить свое отношение к проблеме.

Die USA scheinen sich mehr denn je dagegen zu sträuben, ihren noch vorhandenen Einfluss zu nutzen, um China dazu zu drängen, politische Entscheidungen zu korrigieren, die den Handel womöglich verzerren, große Handelsungleichgewichte fördern und einen stärkeren Wettbewerb um knappe Rohstoffe entfachen. США, похоже, менее охотно, чем когда-либо, оказывают влияние, которое у них есть до сих пор, чтобы надавить на Китай и заставить его скорректировать свою политику, которая угрожает деформировать торговлю, способствовать огромным торговым дисбалансам, а также усилить конкуренцию за скудные запасы сырья.

Bitte korrigiere den folgenden Satz. Исправь, пожалуйста, следующее предложение.

Die Märkte korrigierten sich eindeutig nicht selbst. Определенно рынки не корректировали сами себя.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.