Übersetzung von "sich verfolgen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sich verfolgen"

sich verfolgen verb

преследовать (Gefangene, Schwerverbrecher, Zweck)

Rote Thunes werden überall verfolgt.

Голубого тунца преследуют везде.

следовать (Spur, Weg)

Wir müssen denselben Ansatz mit dem Internet verfolgen.

Нам нужно следовать такому же подходу с интернетом.

следить (Patient)

Die Kamera verfolgt all ihre Gesten.

Камера следит за каждым вашим движением.

отслеживать

Es hat grundsätzich alle Weblogs analysiert, die es verfolgt.

Этот сайт анализирует все блоги и отслеживает данные.

прослеживать

Wir werden versuchen, das zu verfolgen.

Мы постараемся проследить.

гнаться

сопровождать (Pers.)

подвергать гонениям (Pol.)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Kontexte mit "sich verfolgen"

Sobald eine Infrastruktur allgemein verfügbar ist, offenbart sich die Logik der Selbsthilfegruppe für jedermann, inklusive der Leute, die diese Art von Zielen verfolgen. Как только инфраструктура стала общедоступной, логика групп поддержки стала открытой для всех, включая людей, преследующих подобные цели.

Länder, die sich in einer besseren haushaltspolitischen Situation befinden (also geringere strukturelle Defizite aufweisen) sollten ermutigt werden, eine expansivere Politik zu verfolgen, um einen Beitrag zur Erhöhung der allgemeinen Nachfrage zu leisten. Страны с сильной бюджетной позицией (то есть с меньшим структурным дефицитом) следует поощрять к принятию более экспансионистской политики, чтобы содействовать подъему общего спроса.

Rote Thunes werden überall verfolgt. Голубого тунца преследуют везде.

Wir müssen denselben Ansatz mit dem Internet verfolgen. Нам нужно следовать такому же подходу с интернетом.

Die Kamera verfolgt all ihre Gesten. Камера следит за каждым вашим движением.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.