Übersetzung von "sichern" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sichern"

sichern verb Konjugation

sicherte / sichert / gesichert

обеспечивать

Wir konnten diesen Menschen eine bessere Zukunft sichern.

Мы сумели обеспечить лучшее будущее для этих людей.

гарантировать

Wir sichern Ihnen schnellstmögliche Lieferung zu

Мы гарантируем Вам по возможности быструю отправку

сохранять (IT Basic)

Die neue pakistanische Regierung muss dies dem Westen darlegen, um sich seine Unterstützung zu sichern.

Новое пакистанское правительство должно объяснить это Западу, чтобы сохранить его поддержку.

защищать (Gefahr, Schutz)

Ein unabhängiger Kosovo muss gesichert und seine Minderheiten müssen geschützt werden.

Необходимо обеспечить безопасность и защитить меньшинства независимого Косово.

обезопасить

охранять (Legal)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

das Sichern n substantiv Deklination

защита ж.р. (Gefahr, Schutz)

Frankreich vor dem Spekulationskapitalismus zu schützen, heißt anscheinend, in den Freihandel einzugreifen, um Arbeitsplätze vor Ort zu sichern.

Защита Франции от спекулятивного капитализма, по всей видимости, означает вмешательство в свободную торговлю для защиты рабочих мест в стране.

сохранение ср.р. (Tätigk.)

Phrasen mit "sichern" (1)

sich sichern - обезопасить

Kontexte mit "sichern"

Wir konnten diesen Menschen eine bessere Zukunft sichern. Мы сумели обеспечить лучшее будущее для этих людей.

Wir sichern Ihnen schnellstmögliche Lieferung zu Мы гарантируем Вам по возможности быструю отправку

Die neue pakistanische Regierung muss dies dem Westen darlegen, um sich seine Unterstützung zu sichern. Новое пакистанское правительство должно объяснить это Западу, чтобы сохранить его поддержку.

Um die Jobs der Menschen, die für die Fluglinie und für die Plattenfirma arbeiteten zu sichern, musste ich das Familiensilber verkaufen. С целью защитить рабочие места работников авиалинии и работников звукозаписывающей компании, мне пришлось продать семейные драгоценности и защитить авиалинию.

Frankreich vor dem Spekulationskapitalismus zu schützen, heißt anscheinend, in den Freihandel einzugreifen, um Arbeitsplätze vor Ort zu sichern. Защита Франции от спекулятивного капитализма, по всей видимости, означает вмешательство в свободную торговлю для защиты рабочих мест в стране.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.