Übersetzung von "springen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "springen"

springen verb Konjugation

sprang / springt / gesprungen

прыгать (Bewegung)

Anstatt aus einem Flugzeug zu springen?

Вместо того чтобы прыгать с самолета, да?

запрыгивать

Ich stand auf und sprang auf meinen Cardiogleiter, ein Ganzkörper-Trainingsgerät.

Так что я встала и запрыгнула на свой кардиотренажер, дающий полную нагрузку.

вскакивать

Aber sie springt sofort auf, wenn die Trompete ruft!

Но он вскакивает, когда есть призыв к действию!

скакать

Auch zwei Kleinkinder springen herum.

Также поблизости скачут двое малышей.

вскочить

Nachdem er die Nachrichten gehört hatte, sprang er von seinem Stuhl auf.

Услышав новость, он вскочил со стула.

раскошеливаться (umgangsspr., Geld)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

das Springen n substantiv Deklination

pl. Springen

прыжки мн.ч. (Sport)

Phrasen mit "springen" (31)

sich springen - прыгать
Fallschirmspringen - прыжки с парашютом
auseinander springen - разбегаться
beiseite springen - отстраняться
Bockspringen - прыжки через козла
empor springen - подпрыгивать
entgegen springen - прыгать навстречу
entzwei springen - лопнуть
in Stücke springen - разбиваться на кусочки
Jagdspringen - охотничий конкур-иппик

Kontexte mit "springen"

Anstatt aus einem Flugzeug zu springen? Вместо того чтобы прыгать с самолета, да?

Ich erinnere mich, am Rande des Eises zu stehen, kurz davor ins Wasser zu springen und zu denken, ich habe zuvor noch nie so einen Ort auf der Erde gesehen, der so beängstigend ist. Я помню, как я стоял на краю льдины, прежде чем запрыгнуть в воду и думал про себя, что я никогда еще не видел ни одного места на земле, которое было бы настолько пугающим.

Auch zwei Kleinkinder springen herum. Также поблизости скачут двое малышей.

In allen Bereichen, wo es um sportliches Geschick geht - beim Laufen, Springen, Schwimmen, Heben und Werfen - fehlt den Indern einfach, worauf es ankommt. Во всем, где на карту поставлена простая человеческая удаль - бег, прыжки, плавание, поднимание, метание - у индусов просто нет того, что для этого нужно.

Ausgelassene Mädchen tanzen und springen, lachen und singen. Девчушки-непоседы танцуют и прыгают, смеются и поют.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.