Übersetzung von "streitigkeit" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "streitigkeit"

die Streitigkeit f substantiv Deklination

pl. Streitigkeiten

спор м.р. (Debatte)

Bekanntermaßen ist die Führungselite durch Streitigkeiten und Rivalitäten entzweit.

Правящая элита известна тем, что ее раздирают споры и соперничество.

пререкания мн.ч. (Debatte)

Phrasen mit "streitigkeit" (3)

Arbeitsstreitigkeit - трудовой спор
Erbstreitigkeit - спор о наследстве
Kompetenzstreitigkeit - спор о компетенции

Kontexte mit "streitigkeit"

Bekanntermaßen ist die Führungselite durch Streitigkeiten und Rivalitäten entzweit. Правящая элита известна тем, что ее раздирают споры и соперничество.

Die Streitigkeiten um die Wahlordnung dauern jedoch weiterhin an. Споры относительно правил выборов, однако, продолжаются.

Freilich erfordert dies mehr als nur die Zusage, Streitigkeiten friedlich beizulegen. и требуется сделать нечто большее, чем заверения в стремлении к мирному разрешению споров.

Wir Diplomaten sind dazu ausgebildet worden, mit Streitigkeiten zwischen Staaten umzugehen. Мы, дипломаты, обучены работать с конфликтами и спорами между государствами.

Zwischen allen beteiligten Ländern gibt es maritime Streitigkeiten und politische Misshelligkeiten. Все вовлеченные страны имеют морские споры и политические разногласия.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.