Übersetzung von "tagen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "tagen"

tagen verb Konjugation

tagte / tagt / getagt

заседать

der Tag m substantiv Deklination

pl. Tage

день м.р. (zeitl.)

Und Mahmoud kam jeden Tag.

И Махмуд - он был у нас каждый день.

сутки мн.ч.

Unsere Welt ist 24 Stunden am Tag beleuchtet.

Наш мир освещен 24 часа в сутки.

денек м.р.

Die Dinosaurier hatten einen echt schlechten Tag.

У динозавров был очень хреновый денек.

Phrasen mit "tagen" (16)

seit einigen Tagen - в течение нескольких дней
sich tagen - заседать
bereits seit Tagen - уже долгое время
heut in 14 Tagen - через две недели
heut in 8 Tagen - через неделю
heut in acht Tagen - через неделю
heut in vierzehn Tagen - через две недели
heut vor acht Tagen - неделю тому назад
heute in 14 Tagen - через две недели
heute in 8 Tagen - через неделю

Kontexte mit "tagen"

kommt in einigen Tagen wieder. наступает через пару дней,

Eine 21-jährige Frau aus Sydney, die in Phuket zu 15 Tagen Gefängnis verurteilt wurde, weil sie fälschlicherweise behauptet hatte, von einem Taxifahrer vergewaltigt worden zu sein, hat gegen das Urteil Berufung eingelegt und wurde auf Kaution freigelassen. 21-летняя женщина из Сиднея, приговоренная к 15 суткам тюрьмы на острове Пхукет за ложное утверждение, что она подверглась нападению таксиста, подала апелляцию на приговор и была освобождена под залог.

An den meisten Tagen gibt es nicht genug Wasser, doch mehr als zu bewältigen ist, wenn es regnet. Дело в том, что у них почти всегда не хватает воды, а, когда идет дождь, её, наоборот, слишком много.

In den nächsten Tagen werden die Richter am Internationalen Strafgerichtshof (IStGH) in Den Haag über den beantragten Haftbefehl gegen den sudanesischen Präsidenten Omar al-Bashir aufgrund von Völkermord entscheiden. В ближайшее время судьи, заседающие в Международном уголовном суде (МУС) в Гааге, примут решение о том, следует ли выдать ордер на арест президента Судана Омара аль-Башира за осуществление геноцида.

Bitte, komm in drei Tagen wieder. Пожалуйста, приходи снова через три дня.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.