Übersetzung von "unscharf" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "unscharf"

unscharf adjektiv

нечеткий (EDV)

Dies Bild ist wirklich unscharf, tut mit leid, ich war schwer erkältet, als ich es gemacht habe.

Фотография нечёткая, извините, у меня была страшная простуда, когда я её делал.

размытый

Rechts können Sie ein Mammogramm sehen, es zeigt einen schwachen Tumor, dessen Ränder durch das dichte Gewebe unscharf sind.

Справа вы видите маммограмму, на которой малозаметная опухоль, границы которой размыты плотными тканями.

unscharf adjektiv

нечеткий (Publishing)

Dies Bild ist wirklich unscharf, tut mit leid, ich war schwer erkältet, als ich es gemacht habe.

Фотография нечёткая, извините, у меня была страшная простуда, когда я её делал.

unscharf adverb

нечетко (Publishing)

Daher, weil die Lungenoberfläche im Grunde etwas sehr unscharf Definiertes ist.

Потому, что площадь лёгкого - весьма нечётко определённое понятие.

Kontexte mit "unscharf"

Dies Bild ist wirklich unscharf, tut mit leid, ich war schwer erkältet, als ich es gemacht habe. Фотография нечёткая, извините, у меня была страшная простуда, когда я её делал.

Daher, weil die Lungenoberfläche im Grunde etwas sehr unscharf Definiertes ist. Потому, что площадь лёгкого - весьма нечётко определённое понятие.

Rechts können Sie ein Mammogramm sehen, es zeigt einen schwachen Tumor, dessen Ränder durch das dichte Gewebe unscharf sind. Справа вы видите маммограмму, на которой малозаметная опухоль, границы которой размыты плотными тканями.

Und zweitens waren seine Daten grob und unscharf, er konnte fast nicht erkennen was er sich da ansah. А во-вторых, изображения были зернистые и нечеткие, и он не мог разобрать, что именно он наблюдает.

Das ist juristisch so unscharf formuliert, dass staatliche Institutionen mit Hilfe dieses Artikels sogar die Inhalte von Filmkunst und Literatur kontrollieren könnte. Юридически это сформулировано так нечетко, что государственные учреждения с помощью этой статьи смогут контролировать даже содержание кино и литературы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.