Übersetzung von "unterschreiben" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "unterschreiben"

unterschreiben verb Konjugation

unterschrieb / unterschreibt / unterschrieben

подписывать (Dokum., Scheck)

Also baten wir sie, folgendes zu unterschreiben:

И мы попросили их подписать такой текст:

подписываться (Dokum.)

Unterschreiben Sie oberhalb dieser Linie!

Подпишитесь над этой линией.

одобрять (übertragen)

Beide Kammern des Parlaments hatten das Gesetz verabschiedet, Präsident Hamid Karsai hatte es unterschrieben.

Закон получил одобрение обеих палат парламента и был подписан президентом Хамидом Карзаем.

расписываться

andere Übersetzungen 1

ausblenden

unter|schreiben verb Konjugation

написать (Perfekt)

Hatte Chodorkowski den Brief selbst verfasst oder hatte er ihn lediglich unterschrieben?

Написал ли письмо сам Ходорковский, или же он просто подписался под ним?

делать приписку (Dokum.)

Phrasen mit "unterschreiben" (1)

sich unterschreiben - подписывать

Kontexte mit "unterschreiben"

Also baten wir sie, folgendes zu unterschreiben: И мы попросили их подписать такой текст:

Unterschreiben Sie oberhalb dieser Linie! Подпишитесь над этой линией.

Das ist der Onkel beim Unterschreiben der Adoptionsunterlagen. Здесь дядя подписывает бумаги на удочерение.

Und beide Länder würden vermutlich die folgende Aussage unterschreiben: И обе страны, вероятно, подписались бы под следующей формулировкой:

Wir sind bereit, den Vertrag unter diese Bedingungen zu unterschreiben Мы готовы подписать контракт на таких условиях

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.