Übersetzung von "unterstützen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "unterstützen"

unterstützen verb Konjugation

unterstützte / unterstützt / unterstützt

поддерживать

Lasst uns diese Menschen unterstützen.

Давайте поддержим этих людей.

оказывать поддержку

Der Sicherheitsrat muss ebenfalls die UNO-Unterhändler unterstützen und die Bestimmungen eines Abkommens gewährleisten.

Совет Безопасности также должен оказать поддержку посредникам ООН и гарантировать условия любого возможного урегулирования.

способствовать (Überlieferung, Resultat)

Schwedens Übernahme der EU-Präsidentschaft in diesem Monat soll diese Bemühungen unterstützen.

То, что Швеция перенимает председательство в ЕС в этом месяце, должно способствовать продвижению этих усилий.

содействовать (Mitbewerber)

Es sind die Menschen zu Hause, Menschen, die ihre Arbeit unterstützen, Menschen wie diese.

Это люди дома, люди, которые содействуют, такие как эти люди.

подтверждать (bestätigen)

Die Daten unterstützen nicht gerade die Ideen, dass Geld Glück kaufen kann.

Данные не очень-то подтверждают тезис о том, что счастье можно купить.

оказывать помощь (helfen)

Schließlich sollte die Interamerikanische Entwicklungsbank Programme zur Förderung und Finanzierung von Industrieexporten unterstützen und Bürgschaften für Tourismusprojekte übernehmen.

И, наконец, Межамериканский Банк Развития должен оказать помощь в осуществлении программ, направленных на финансирование и содействие развитию промышленного экспорта, а также в предоставлении гарантий под проекты развития туризма.

субсидировать

Somit haben die Leute am Golf den Rest von uns im Grunde genommen durch eine weniger saubere Umwelt unterstützt.

Таким образом, жители Мексиканского залива по сути субсидируют всех нас, так как живут из-за нас в экологически неблагоприятном районе.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

unter stützen verb

подпирать

Phrasen mit "unterstützen" (2)

sich unterstützen - поддерживать
sich unterstützen lassen - воспользоваться

Kontexte mit "unterstützen"

Lasst uns diese Menschen unterstützen. Давайте поддержим этих людей.

Der Sicherheitsrat muss ebenfalls die UNO-Unterhändler unterstützen und die Bestimmungen eines Abkommens gewährleisten. Совет Безопасности также должен оказать поддержку посредникам ООН и гарантировать условия любого возможного урегулирования.

Schwedens Übernahme der EU-Präsidentschaft in diesem Monat soll diese Bemühungen unterstützen. То, что Швеция перенимает председательство в ЕС в этом месяце, должно способствовать продвижению этих усилий.

Es sind die Menschen zu Hause, Menschen, die ihre Arbeit unterstützen, Menschen wie diese. Это люди дома, люди, которые содействуют, такие как эти люди.

Die Daten unterstützen nicht gerade die Ideen, dass Geld Glück kaufen kann. Данные не очень-то подтверждают тезис о том, что счастье можно купить.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.