Übersetzung von "verantwortlich" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "verantwortlich"

verantwortlich adjektiv

ответственный

Und inwiefern sind wir dafür verantwortlich?

И каким образом мы ответственны за это?

отвечать

Der Präsident ist verantwortlich gegenüber den Wählern.

Президент отвечает перед избирателями.

verantwortlich adverb

ответственно

Dieser politische Richtungswechsel traf mit dem Prozess zusammen, den wir jetzt Globalisierung nennen - und war vielleicht sogar verantwortlich dafür.

Это изменение в политическом развитии совпало, и фактически ответственно за процесс, который мы сейчас называем глобализацией.

Phrasen mit "verantwortlich" (2)

verantwortlich machen - возлагать ответственность
sich verantwortlich machen - возлагать ответственность

Kontexte mit "verantwortlich"

Und inwiefern sind wir dafür verantwortlich? И каким образом мы ответственны за это?

Der Präsident ist verantwortlich gegenüber den Wählern. Президент отвечает перед избирателями.

Dieser politische Richtungswechsel traf mit dem Prozess zusammen, den wir jetzt Globalisierung nennen - und war vielleicht sogar verantwortlich dafür. Это изменение в политическом развитии совпало, и фактически ответственно за процесс, который мы сейчас называем глобализацией.

Er ist für den Unfall verantwortlich. Он ответственен за происшествие.

Der Richter ist verantwortlich gegenüber dem Berufungsgericht. Судья отвечает перед апелляционным судом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.