Übersetzung von "vereinbaren" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "vereinbaren"

vereinbaren verb Konjugation

vereinbarte / vereinbart / vereinbart

согласовывать (Zusammenkunft)

Wann vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin mit uns?

На какое время мы можем согласовать нашу встречу?

договариваться (Zusammenkunft)

Ich bedaure, dass es nicht möglich ist, eine Besprechung zu vereinbaren

Я сожалею о том, что мы сейчас не можем договориться о переговорах

vereinbar adjektiv

совместимый

Sind Wissenschaft und Religion miteinander vereinbar?

Совместимы-ли наука и религия?

согласованный

Phrasen mit "vereinbaren" (1)

sich vereinbaren - согласовываться

Kontexte mit "vereinbaren"

Wann vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin mit uns? На какое время мы можем согласовать нашу встречу?

Ich bedaure, dass es nicht möglich ist, eine Besprechung zu vereinbaren Я сожалею о том, что мы сейчас не можем договориться о переговорах

Bitte vereinbaren Sie einen Termin, damit wir uns ganz dem Gespräch mit Ihnen widmen können Пожалуйста, согласуйте время встречи с тем, чтобы мы могли уделить достаточно времени для нашего разговора

Ich würde daher gerne einen Termin für ein Treffen mit Ihnen vereinbaren Поэтому я охотно бы договорился с Вами о новом сроке нашей встречи

Meiner Ansicht nach könnte die Konzentration auf globale öffentliche Güter - Dinge, die jeder konsumieren kann, ohne deren Verfügbarkeit für andere dadurch einzuschränken - Amerika dabei helfen, seine überlegene Macht mit den Interessen anderer zu vereinbaren. С моей точки зрения, сосредоточившись на глобальных общественных благах, которыми могут пользоваться все, не уменьшая при этом доступа к ним для других, Америка могла бы согласовать свое положение как самой могущественной в мире державы с интересами других стран.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.