Übersetzung von "verhältnis" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "verhältnis"

das Verhältnis n substantiv Deklination

pl. Verhältnisse

отношение ср.р. (Math. Pol.)

Vielmehr bestimmte Mubaraks Verhältnis zu den Saudis seine Außenpolitik.

Вместо этого, внешнюю политику Мубарака обычно определяли его отношения с Саудовской Аравией.

соотношение ср.р.

Ihr Verhältnis gibt die Wassertemperatur an.

Их соотношение говорит нам о температуре воды.

связь ж.р. (Abstraktion)

Ich liebe Wortspiele, und das Verhältnis zum Unterbewussten.

Меня привлекает игра образов и связь с бессознательным.

коэффициент м.р. (Auto)

Im Wirtschaftsleben ist das Verhältnis zwischen Schulden und Einkommen eine bekannte Schwelle, die sich mit Wechselkursen verändern kann.

В бизнесе коэффициент долга/прибыли является известным порогом, который может двигаться в ногу с обменными курсами.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "verhältnis" (79)

im Verhältnis - сравнительно
Machtverhältnisse - соотношение сил
Kräfteverhältnis - соотношение сил
Verhältniswahlrecht - право пропорциональных выборов
Beschäftigungsverhältnis - трудовые отношения
Spannungsverhältnis - натянутые отношения
Vertragsverhältnis - договорные отношения
Vertrauensverhältnis - отношение доверия
Abhängigkeitsverhältnis - зависимое положение
Arbeitsverhältnis - работа по найму

Kontexte mit "verhältnis"

Vielmehr bestimmte Mubaraks Verhältnis zu den Saudis seine Außenpolitik. Вместо этого, внешнюю политику Мубарака обычно определяли его отношения с Саудовской Аравией.

Ihr Verhältnis gibt die Wassertemperatur an. Их соотношение говорит нам о температуре воды.

Ich liebe Wortspiele, und das Verhältnis zum Unterbewussten. Меня привлекает игра образов и связь с бессознательным.

Im Wirtschaftsleben ist das Verhältnis zwischen Schulden und Einkommen eine bekannte Schwelle, die sich mit Wechselkursen verändern kann. В бизнесе коэффициент долга/прибыли является известным порогом, который может двигаться в ногу с обменными курсами.

Sie haben zudem ein etwas zwiespältigeres Verhältnis zu ihr. Их отношение к симметрии более неоднозначное.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.