Übersetzung von "verheiraten" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "verheiraten"

verheiraten verb Konjugation

verheiratete / verheiratet / verheiratet

выдавать замуж

Sie wurde mit 13 gegen ihren Willen verheiratet.

Её выдали замуж против её воли в возрасте 13 лет.

женить

Mädels und Jungs, die beim Flirten erwischt wurden, wurden sofort verheiratet, okay.

А если будет замечено, что юноша и девушка флиртуют друг с другом, их следует немедленно женить.

сочетать браком (zur Ehe geben)

das Verheiraten n substantiv Deklination

бракосочетание ср.р. (Tätigk.)

Phrasen mit "verheiraten" (2)

sich verheiraten - сочетаться браком
sich wieder verheiraten - вновь вступать в брак

Kontexte mit "verheiraten"

Sie wurde mit 13 gegen ihren Willen verheiratet. Её выдали замуж против её воли в возрасте 13 лет.

Mädels und Jungs, die beim Flirten erwischt wurden, wurden sofort verheiratet, okay. А если будет замечено, что юноша и девушка флиртуют друг с другом, их следует немедленно женить.

Mädchen wurden nicht mehr von ihren Eltern verheiratet, sondern konnten sich ihre Ehemänner selbst aussuchen. Девушек больше не выдавали замуж, они стали сами выбрать себе супругов.

In Kulturen, wo Frauen und Mädchen verheiratet werden und Keuschheit als zentraler Aspekt der Weiblichkeit gilt, verlieren Frauen mit ihrer Ehre auch alles andere. В культурах, где девочек и женщин выдают замуж, и где непорочность является самым важным для женственности, для женщины, которая теряет свою честь, все потеряно.

Sich zu verheiraten, ist eine ernsthafte Sache. Женитьба - дело серьёзное.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.