Übersetzung von "verhindern" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "verhindern"

verhindern verb Konjugation

verhinderte / verhindert / verhindert

предотвращать (Unglück)

Aber Rauchmelder verhindern keine Brände.

Но противопожарная сигнализация не может предотвращать пожары.

препятствовать

Zu verhindern, dass Hilfe die Bedürftigen erreicht, ist schlimm genug.

Препятствование в достижении помощи нуждающимся является достаточно плохим делом.

помешать

Sie verhindern die Existenz komplexen Lebens.

Они помешали существованию сложной формы жизни.

мешать

Nichts kann das verhindern - außer die Tatsache, das er sich in physischem Gewahrsam befindet."

Ничто этому не мешает, за исключением того, что он физически находится в заключении".

воспрепятствовать

Tatsächlich kann er die Verhandlung weiter reichender Vereinbarungen verhindern.

В действительности она может воспрепятствовать переговорам по достижению более широкомасштабных соглашений.

расстраивать (Plan)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "verhindern" (1)

sich verhindern - предотвращать

Kontexte mit "verhindern"

Aber Rauchmelder verhindern keine Brände. Но противопожарная сигнализация не может предотвращать пожары.

Zu verhindern, dass Hilfe die Bedürftigen erreicht, ist schlimm genug. Препятствование в достижении помощи нуждающимся является достаточно плохим делом.

Sie verhindern die Existenz komplexen Lebens. Они помешали существованию сложной формы жизни.

Nichts kann das verhindern - außer die Tatsache, das er sich in physischem Gewahrsam befindet." Ничто этому не мешает, за исключением того, что он физически находится в заключении".

Tatsächlich kann er die Verhandlung weiter reichender Vereinbarungen verhindern. В действительности она может воспрепятствовать переговорам по достижению более широкомасштабных соглашений.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.