Übersetzung von "verknüpfung" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "verknüpfung"

die Verknüpfung f substantiv Deklination

pl. Verknüpfungen

связь ж.р. (IT Basic)

Die Verknüpfung mit der Maschine ist viel einfacher, sogar ethisch viel eher möglich.

У них более очевидная связь с машинами, и даже с этической стороны это - проще.

связывание ср.р. (Tätigk.)

Die Verknüpfung der neuen Staatsanleihen mit an das BIP-Wachstum der Schuldnerländer geknüpften Optionsscheinen.

связывания новых облигаций с варрантами, привязанными к росту ВВП стран-должников.

шнурок м.р. (Ggst.)

ярлык м.р. (IT Basic)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "verknüpfung" (8)

Atomverknüpfung - атомная связь
Gedankenverknüpfung - ассоциация
automatische Verknüpfung - автоматически обновляемая связь
boolesche Verknüpfung - булева операция
dyadische Verknüpfung - бинарная операция
logische Verknüpfung - логическая операция
monadische Verknüpfung - унарная операция
unäre Verknüpfung - унарная операция

Kontexte mit "verknüpfung"

Die Verknüpfung mit der Maschine ist viel einfacher, sogar ethisch viel eher möglich. У них более очевидная связь с машинами, и даже с этической стороны это - проще.

Die Verknüpfung der neuen Staatsanleihen mit an das BIP-Wachstum der Schuldnerländer geknüpften Optionsscheinen. связывания новых облигаций с варрантами, привязанными к росту ВВП стран-должников.

Tatsächlich wird die Verknüpfung zwischen europäischen Unternehmen und nationalen Gemeinwesen mit jedem Tag fragwürdiger. Фактически, связь между европейскими компаниями и национальными сообществами с каждым днем становится менее значимой.

Selbstverständlich gibt es keine einfache kausale Verknüpfung, die Armut und Ungleichheit mit Gewalt verbindet. Конечно, простой причинной связи между бедностью и неравенством и насилием не существует.

Die Verknüpfung zwischen offiziellen Interventionen und Bewegungen der Wechselkurse andererseits ist sehr viel direkter und stärker. И, наоборот, между официальным вмешательством и изменениями валютного курса существует гораздо более прямая и убедительная связь.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.