Übersetzung von "vernünftig" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "vernünftig"

vernünftig adjektiv

разумный (Entscheidung)

Er hat sich vernünftig benommen.

Он вел себя разумно.

здравый

Oberflächlich betrachtet mag diese Denkweise vernünftig erscheinen.

На первый взгляд, такие соображения могут показаться здравыми.

рациональный (Benehmen)

Die Grundsätze der Ökonomie bieten eine vernünftige Basis, auf der rationale Entscheidungen getroffen werden können.

Принципы экономики являются твердой основой для рационального выбора.

здравомыслящий

Vernünftige Politiker akzeptieren sie auch.

И здравомыслящий, трезвого ума политик также признает это.

благоразумный

Ist es in jedem Fall so vernünftig und effektiv, auf die Präferenzen von System II zu hören?

Действительно ли всегда так благоразумно и эффективно прислушиваться к решениям по Системе II?

целесообразный (Rat)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

vernünftig adverb

благоразумно

Ist es in jedem Fall so vernünftig und effektiv, auf die Präferenzen von System II zu hören?

Действительно ли всегда так благоразумно и эффективно прислушиваться к решениям по Системе II?

Kontexte mit "vernünftig"

Er hat sich vernünftig benommen. Он вел себя разумно.

Oberflächlich betrachtet mag diese Denkweise vernünftig erscheinen. На первый взгляд, такие соображения могут показаться здравыми.

Ist es in jedem Fall so vernünftig und effektiv, auf die Präferenzen von System II zu hören? Действительно ли всегда так благоразумно и эффективно прислушиваться к решениям по Системе II?

Aber wo immer es vernünftig und irgendwie möglich ist, sollten Güter hausgemacht sein, und vor allem die Finanzen sollten national geregelt werden." Но пусть товары будут домашнего производства, когда это целесообразно и удобно, и, прежде всего, давайте позволим финансам быть национальными".

Es war sehr vernünftig von ihm, das Schmiergeld abzulehnen. Это было разумно с его стороны отклонить взятку.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.