Übersetzung von "vernichtend" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "vernichtend"

vernichtend adjektiv

уничтожать

So kann das gegenwärtige Selbst seine Träume vernichtend schlagen.

И поэтому, Я-настоящее может уничтожить все его мечты.

уничтожающий

Mit maßvollen, aber vernichtenden Worten lässt die Winograd-Kommission alle drei Machthaber "durchfallen".

В сдержанных, но уничтожающих тонах комиссия Винограда делает заключение в отношении всех трех лидеров.

сокрушительный

vernichten verb Konjugation

vernichtete / vernichtet / vernichtet

уничтожать (Feind, töten, zunichte machen)

Man wird die Viren niemals vernichten.

Уничтожить микробы - безнадежная задача.

истреблять (ausrotten)

сокрушать

сокрушить

громить (verwüsten)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "vernichtend"

So kann das gegenwärtige Selbst seine Träume vernichtend schlagen. И поэтому, Я-настоящее может уничтожить все его мечты.

Nach dem Triumph der Hamas über die vernichtend geschlagene Fatah bei den palästinensischen Parlamentswahlen von voriger Woche, sind die Palästinenser an einem Scheideweg angelangt. Сокрушительная победа Хамас над Фатх на выборах, прошедших на этой неделе, ставит палестинских людей на распутье.

Dieses Symbol wurde nun vernichtet. Это икона теперь уничтожена.

Und wenn es auch nur zehn Cent kostet, um einen Nutzer zu überwachen, wird das einen Service vernichten, den hundert Millionen nutzen. И даже если следить за пользователем стоит копейки, это сокрушит сервис с сотней миллионов пользователей.

"Miss nicht die anderen an Deinem eigenen Maßstab," schrieb ein führender schwedischer Dramatiker und Romancier, als das Pol Pot-Regime ein Viertel der kambodschanischen Bevölkerung vernichtete. "Не меряйте других нашими мерками," писал ведущий шведский писатель - новеллист, в то время как режим Пол Пота истребил четверть населения Камбоджии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.