Übersetzung von "verschwinden" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "verschwinden"

verschwinden verb Konjugation

verschwand / verschwindet / verschwunden

исчезать (Existenz, Tier, Ggst, schwinden, Gewohnheit)

Und zwar ist das "Verschwinden".

А именно, "исчезновение".

пропадать

A fiel runter, B verschwand.

А упало, Б пропало.

скрываться (Blickfeld)

Er verschwand in der Menge.

Он скрылся в толпе.

сгинуть

Ich büßte dafür, daß ich diese Antipathie empfand, oder weil ich wünschte, Herr Y möge verschwinden.

Я хочу искупить вину за то, что испытываю такую антипатию, или за то, что желаю У сгинуть.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

das Verschwinden n substantiv Deklination

исчезновение ср.р.

Und zwar ist das "Verschwinden".

А именно, "исчезновение".

Phrasen mit "verschwinden" (6)

sich verschwinden - исчезать
verschwinden lassen - похищать
von der Bildfläche verschwinden - скрываться из виду
in der Schublade verschwinden lassen - прятать в ящик стола
sich verschwinden lassen - похищать
spurlose Verschwinden - бесследное исчезновение

Kontexte mit "verschwinden"

Und zwar ist das "Verschwinden". А именно, "исчезновение".

Zuerst sind es 5 cm in Ihren Augen, dann sind es 2 cm, dann einer und schliesslich verschwinden sie am Horizont. Сначала это дюйм, потом четверть дюйма, затем полдюйма, и в конце концов они пропадают за горизонтом.

Das Verschwinden des Regenwaldes führt zu einem Klimawandel. Исчезновение тропического леса приводит к изменению климата.

Ich büßte dafür, daß ich diese Antipathie empfand, oder weil ich wünschte, Herr Y möge verschwinden. Я хочу искупить вину за то, что испытываю такую антипатию, или за то, что желаю У сгинуть.

Die "Staatsräson" wird nicht ganz verschwinden. "Причины Государства" не исчезнут полностью.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.