Übersetzung von "vorhaben" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "vorhaben"

vor|haben verb Konjugation

планировать

Ich habe vor, mein eigenes Notizbuch zu veröffentlichen.

Планирую пустить в печать мою собственную тетрадь

запланировать

das Vorhaben n substantiv Deklination

pl. Vorhaben

проект м.р. (Dokum.)

Beide Projekte sind kühne Vorhaben.

Оба проекта являются дерзкими.

намерение ср.р. (Legal)

Stellen Sie sich vor, wie Sie das, was Sie vorhaben, jemandem erzählen.

Представьте, что сегодня вы кому-то рассказываете об этом намерении.

замысел м.р.

Dann würden Milliarden von Petrodollars als finanzielle Feuerkraft hinter weltweiten wahabitischen Vorhaben stehen.

Миллиарды нефтедолларов тогда станут финансовой силой для воплощения замыслов Ваххабитов.

Phrasen mit "vorhaben" (6)

Reformvorhaben - предполагаемая реформа
Investitionsvorhaben - инвестиционный план
Forschungsvorhaben - научно-исследовательский проект
Arbeitsvorhaben - намеченная работа
sich vorhaben - планировать
deliktische Vorhaben - преступное намерение

Kontexte mit "vorhaben"

Beide Projekte sind kühne Vorhaben. Оба проекта являются дерзкими.

Länder, die neue Atomprogramme planen, müssen verstehen, dass ihr Vorhaben anspruchsvoll ist und lange dauern wird. Страны, планирующие новые ядерные энергетические программы, должны признать, что достижение их целей - это трудное и долгосрочное предприятие.

Stellen Sie sich vor, wie Sie das, was Sie vorhaben, jemandem erzählen. Представьте, что сегодня вы кому-то рассказываете об этом намерении.

Dann würden Milliarden von Petrodollars als finanzielle Feuerkraft hinter weltweiten wahabitischen Vorhaben stehen. Миллиарды нефтедолларов тогда станут финансовой силой для воплощения замыслов Ваххабитов.

Offensichtlich ist es insgesamt ein gewaltiges Vorhaben. Надо сказать, что проект в полном объёме колоссален, и

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.