Übersetzung von "vorsicht" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "vorsicht"

die Vorsicht f substantiv Deklination

pl. Vorsichten

осторожность ж.р. (Benehmen)

Natürlich ist Vorsicht nicht genug.

Конечно, одной только осторожности недостаточно.

предосторожность ж.р.

Sie haben leider alle Vorsicht außer Acht gelassen

К сожалению, вы все упустили из виду предосторожность

предусмотрительность ж.р. (Benehmen)

Dieser Prozess erfordert außergewöhnliche Vorsicht.

Процесс этот требует исключительной предусмотрительности.

Phrasen mit "vorsicht" (5)

besondere Vorsicht walten lassen - действовать особенно осторожно
sich Vorsicht bieten - рекомендовать осторожность
Vorsicht bieten - рекомендовать осторожность
Vorsichtsmassregel - мера предосторожности
pflichtgemäße Vorsicht - соответствующая долгу осторожность

Kontexte mit "vorsicht"

Natürlich ist Vorsicht nicht genug. Конечно, одной только осторожности недостаточно.

Sie haben leider alle Vorsicht außer Acht gelassen К сожалению, вы все упустили из виду предосторожность

Dieser Prozess erfordert außergewöhnliche Vorsicht. Процесс этот требует исключительной предусмотрительности.

Zweitens hat Vorsicht ihren Preis: Во-вторых, у осторожности есть своя цена:

Ohne ihn mit einem Rezept zu belasten, erzählte ich ihm etwas kleinlaut, dass ich auf eine längere Auslandsreise ginge und zur Vorsicht einen Streifen antibiotische Tabletten mitnehmen wolle. Не обременяя его каким-либо рецептом, я сказал ему несколько застенчиво, что я собираюсь в продолжительную зарубежную поездку и хотел бы в качестве предосторожности захватить с собой упаковку антибиотиков.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.