Übersetzung von "weitgehend" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "weitgehend"

weitgehend adverb

значительно

Massenimpfungen haben die Kinderlähmung weitgehend ausgerottet.

Массовая вакцинация значительно сократила случаи заболевания полиомиелитом.

абсолютно

weitgehend adjektiv

далеко идущий (Plan, Tätigk.)

Eine weitgehende Reform wird schwierig, und einige betrachten sie möglicherweise als unerreichbar.

Далеко идущая реформа будет трудной, и некоторые могут полагать, что она вне нашей досягаемости.

далеко идти

Eine weitgehende Reform wird schwierig, und einige betrachten sie möglicherweise als unerreichbar.

Далеко идущая реформа будет трудной, и некоторые могут полагать, что она вне нашей досягаемости.

Kontexte mit "weitgehend"

Die Unternehmen der Oligarchen wurden weitgehend verstaatlicht. Предприятия олигархов были в значительной степени национализированы.

Massenimpfungen haben die Kinderlähmung weitgehend ausgerottet. Массовая вакцинация значительно сократила случаи заболевания полиомиелитом.

Dabei handelt es sich weitgehend um ein nukleares multipolares System: Это в значительной степени ядерная многополярная система:

Diese Konstellation wurde in den letzten neun Monaten weitgehend umgekehrt, da die internationalen Kapitalströme, die den Investitionsmöglichkeiten und Erträgen folgen, zu einem normaleren Muster zurückkehren. Эта конфигурация за последние девять месяцев значительно изменила международные потоки капитала, управляемые инвестиционными возможностями и доходами, и вернулась в более нормальное русло.

Laut der Regierung des Bundesstaates werden diese Wahlleistungen weitgehend die kürzlichen Einschnitte wettmachen. По данным правительства штата, эти дополнительные выборочные процедуры в значительной степени компенсируют недавние сокращения.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.